＜小小的家＞
布宫夫人的家属
布宫夫人的家属 有你们的通知
在遗骨收集准备完毕之前
请在休息室稍后片刻
播送完毕
这样啊
多喜婆婆一个人在屋子里去世了啊
我还跟她说过好多次
要是你一个人在屋子里去世了就不好了
我们一起住吧
她却说 我绝对不要 我就要一个人住
是健史发现的啊
我打了电话没人接 就让健史去帮我看下
对吧
然后 婆婆就在了洗碗池下面这样子蹲坐着
电视也开着没关
我跟你爸小时候受了她不少照顾
总想着要做点事来报答她
去年正月的时候 我拿着红包
想着让她开心一下 就说了一些老头子的笑话
结果她却对我说 你笨不笨呀
我本来还以为她能像神仙一样会长生不老的呢
怎么可肖旨
布宫多喜 是我的姨姥
上帝为何不让她安享晚年呢
虽然她有点难伺候 爱捉弄人
但她是有权安享晚年的
健史
怎么了
过来一下
这个说是要给你的
先生 这幅画要怎么处理
扔掉吧
这笔记本是什么啊
我不是跟你说过吗 婆婆在写自传
字很好看嘛
她写字很漂亮的
小学的时候成绩一定很好吧
婆婆很聪明嘛
太太
来了
这个要怎么处理
扔了吧
1935年春天 我从寻常小学毕业 前往东京
在兄弟姐妹6人当中 4个哥哥姐姐都在当佣人
我理所当然地认为 我也要去当佣人
在那个时代
农村家庭为了少点人争饭吃
会把女儿卖去妓院
村子里如果有哪家女孩子长得漂亮出了名
还会有艺妓院去她家里买下她
我长得一点都不漂亮 也就没人来找我去
通过亲戚的介绍 我的去处也定下来了
婆婆 不错啊 写的很棒
虽然偶有错字 不过我会帮你改的
就这样子写下去吧
就算你拍我马屁 我也不会给你零花钱的哦
我说真的啦
我下次来你要写10页哦
反正你也很有空
写好这本自传 拿去出版还能成为畅销书呢
到时候婆婆你就会变成富翁了
说什么傻话呢
你今晚想吃什么
抱歉啦 我今晚还有联谊呢
刚刚的锅 我等下回过来拿的
还有 姐叫你要记得吃药
健史
你摩托车的钥匙
有什么事打我电话啊
修电灯 弄煤气之类的
我还清楚地记得我离开家乡的那一天
当时才18岁的我 比起和父母离别的悲伤
史多的是对接下来未知生活的期待
我十分的兴奋
多喜啊
去了那里你不可以总是一直说方言啊
要尽快学会东京话 不要说方言
知了吗
知了知了
说话要用敬语 知了吗
知了
你这个知了就是方言啊
你这么说…我是听了你问我知了吗
我才回答你知了的
是吗
我难道没说“懂了吗”吗
你没说没说
是吗
邮政小哥
东京是我向往的城市
我是乡下人 到东京的时候感觉一切都很新奇
热闹的商店街 匆忙来往的行人
自行车 马车 人力车
还有黑亮的汽车 会铃铃响的电车
当时的首都东京 是个多么美丽的大城市啊
原来如此
婆婆你当过女佣的啊
还真辛苦啊
年轻人可能会这么想吧
在昭和初期 在东京工薪阶层的家庭里
有女佣是一件很普通的事情
这样子啊
最近是叫成保姆了吧
我年轻时候啊 女佣也是个正经的职业
也算是为嫁人做准备
被人以为是奴隶我可不高兴
可是 婆婆你没嫁人啊
为什么呀
有各种各样的原因吗
有的吧
这个你可得写下来啊
刚炸好的
撒上盐来吃吃看
好好吃
怎么跟我姐的炸猪排差那么多啊
我做饭的本事可比她好多了
别拿我跟她相提并论啊
我第一次当女佣
是在一位本乡的小说家 小中老师漂亮的家里
她家里还有2个年纪比我大的女佣
来个人
来了
这个 帮我倒了
这房间虽然乱 不过有重要的原稿跟信函
你给我小心点啊
你是叫多喜吧
4 5年前吧
跟我交往的艺妓给了我封情书
我组心大意就把它丢在那边了
当时有个叫阿文的 很聪明的一个女佣
在信被我老婆发现之前 她悄悄地放到了抽屉里
怎样 很机灵的女佣吧
女佣这份工作其实很不简单
你想 夫妻的和睦要靠女佣啊
在聊什么呢
就聊聊女佣这份工作的普遍经验
你可以下去了
真的是普遍经验吗 不是聊个别经验吗
不是啦 你说的什么话呢
第二年樱花飘落的时候
我经老师夫人的介绍 到时子夫人家里当女佣
那我以后就叫你多喜了啊
我叫时子
多喜跟时子 发音蛮像的耶
开一下柜门 拿方糖出来
就是这个
一杯放两颗方糖哦
她还真能下决心建房子啊
怎么这么说
因为关东大地震 东京到处都被烧了
房子啊 财产啊 全都没了
都有这么深刻的教训了 她还要建房子啊
你这是在羡慕你妹妹吗
当然不是啦 姑姑
我是为了她好才这么说的
姐姐 谢谢你的手信
不客气
房子很漂亮嘛 品味不错啊
接下来就辛苦了
什么辛苦啊
我们跟银行借了钱啊 还借了不少
时子
要花钱的话 比起房子 更要花在孩子身上啊
虽然我现在才说也太晚了
怎么说
从小学就要把钱投资到孩子身上
要不孩子就进不了好初中了
正人现在在考初中 可辛苦了
你说什么呢
恭一现在还小呢
他很快就会长大的
说的也是
你不久前还在尿床呢
姑姑 你真是的
说这种话
恭一 过来一下
好
小恭 又长大了呀
快叫人
即使是现在 我只要闭上眼睛
我还能清楚地记起
1935年刚建成的红瓦屋顶房子
真是一栋小巧可爱的房子
我很喜欢那个小小的家
尿尿了吗
大便了
有洗手吗
今天公司里大家都在说
下次奥运会在东京举办
这差不多是板上钉钉的事了
那太棒了呀
申奥的对手是赫尔辛基
那城市和东京根本无法相提并论
东京是大城市 有绝对的优势
要是东京成了亚洲第一个举办奥运会的城市
比赛场地会建起来 道路也会整修
全世界的人都会来日本花钱
我公司的玩具也会销量大增
日本的经济也平稳发展了
都是好事呀
我现在在拼命雇多点人呢
现在在美国 这个丘比娃娃卖得很好
接下来玩具制造就要放眼世界了
结果 因为战争 东京奥运会终止举行
我一想起和满脸兴奋的夫人他们一起生活的日子
就会不由得开心起来
小恭
我看完了 婆婆你搞错了吧
1936年的日本人 怎么可能会那么开心呢
是二二六事件那年吧
不可以这样子美化历史的
日本那时候已经和中国在打仗了
支那事变是1937年
你给我的历史年表上面这么写的
从1931年的满洲事变开始战争就没停过
这一战争被称作十五年战争
虽然说是说事变 但事实上就是战争
说到1931年的话 军国主义的暴风雨已经开始了吧
那时候没什么暴风雨
每天都天气很好
我也过得很开心
你这说法太主观了啦 你要客观点去写
你要这样子说教的话那我就不写了
我是叫你按照事实去写 不要去美化它
我才没有美化呢
我不是写了我长得一点都下漂亮
我不是指这个啦 婆婆你也太会说了吧
热水器修好了
谢了
时子
来了
总之尽快带他来 及早送来的话肯定能治好的
日本桥的医生这么说的 你快点
多喜
来了
我在车子里等你
夫人 大门的钥匙
我带了带了
年末 恭一小少爷发高烧
在床上躺了一个多星期
退烧之后 脚却不能动了
医生诊断说是小儿麻痹症
这在平井家引起了大混乱
按摩啊
医生说最重要的就是要按摩
只要坚持下去 一定能治好的
从脚趾到脚踝 膝盖 从大腿到屁股
小心地摩搓跟拍打
他不会觉得痛吗
说是反而会很舒服呢
按摩一周要一两次吗
要每天
每天？
医生说一定每天都得按摩
所以 老公 要花一定的钱
那倒不是问题 今年的奖金也不少
那就好
但是每天…
你行吗
我会加油的
夫人
那是我的工作 我会背着小少爷去的
多喜 你能每天都背他来回吗
是日本桥 很远的啊
电车也要换乘好多趟
老爷 我到小学为止 每天都花一小时走一里路的
无论下雨天还是下雪天
还背着我最小的妹妹走过
到日本桥 只是小菜一碟
我一定会让小少爷康复的
真可靠啊
拜托你了啊 多喜
请交给我吧
谢谢夫人
无论刮风下雨 我都背着小少爷去日本桥的治疗院
我一想到 凭我的能力能让小少爷康复
就一点也不觉得辛苦
忍一下忍一下
好痛
以后就能动了啊
你看了这么久都会了吧 学我做做看
好的
好热啊
从去年冬天到现在半年了 辛苦了啊
已经好很多了
我教你怎么按摩 你以后就在家里帮他按吧
好的
对 膝盖关节周围要更仔细点 就是这样
做的不错嘛
小少爷 有个这么好的女佣太好了呀
多喜按得更舒服
听到了吗
我输了呀
他睡着了啊
这孩子一辈子都要对你心存感激了啊
真的谢谢你了
没有
是夫人您努力地照顾小少爷才会好的这么快的
我什么都没做 全都交给你去做
我本来也想着帮他按摩的 他却不要
说我弄得他好痒 多喜你按得比较好
真讨厌
哪里按得不一样呢
要不 多喜 帮我按摩一下脚吧
跟帮小少爷按摩一样 也帮我按摩下
可能不一定一样
因为脚的大小不一样啊
没关系试试看吧
来吧
好痒
好舒服
好暖 你的手比我暖
怎样 我的手很冰吧
也难怪他不喜欢呀
好舒服
那一年 我是在按摩小少爷的脚中度过的
小学入学推迟了一年
听到这件事麻布的夫人慌张地前来了
小学还没定下来吗
还没 不过这附近的孩子都是去宫前小学的
那恭一没有去参加小学的入学考试啊
你也太胡涂了呀
怎么这么说
太晚了呀 附属小学那些的考试都结束了
你想着建了栋好房子就悠悠闲闲的
要是进了这附近没名声的公立小学
想进好点的初中就难说了
好烫
对不超
你笑什么呢
推迟一年入学那是没办法的事情
我还以为你会在这期间让他好好准备考试呢
可是 姐姐你家的正人不也没参加小学入学考试嘛
考试是没考 但很早之前就申请好了学校
有名气的学校很容易就会招满人的
本乡的诚之 青山的青南 曲町小学 番町小学
还有正人去的白金小学
要是去不了这些学校 就别想去好初中了
可是那些小学离我家太远了
你怎么能这么说呢
正人的同学还跨市
拿着定期券从很远的地方来上学呢
这我第一次听说啊
是回来了吗
都这时间了 糟了 我得回去了
欢迎回来
有客人吗
是麻布的夫人
欢江回来 打扰了
是姐姐你啊
留下来嘛 偶尔坐久一点
今天不行 下次有机会再说吧
姐姐 你有看到吗 南京陷落了
是吗
＜南京城头 灿烂的日章旗＞
整个日本都轰动了
时子 商店一定会大减价的 一起去买东西吧
打扰了
好冷
这样下去 明年3月跟支那的战争也要结束了
那么2年后就是奥运会了
多喜 要忙起来了
爸爸 背我
恭一 能走路太好了啊
来 我背你
我们去看提灯队伍吧 提灯队伍
还有花电车呢
万岁
因为南京陷落的新闻
我们日本人认为战争即将结束
沉浸于欢乐的气氛当中
商店举办庆祝战争胜利大减价活动 排起了长队
花电车 广告气球
现在想起来
那个年末是东京最后一年如此热闹
总觉得好像是噩梦啊 噩梦
不是吗 南京发生了大屠杀
东京的商店却扬起庆祝战争胜利的广告气球
还有祝南京陷落的横幅
那时候真的这样吗
我是照你说的 全都照实写了
战争的事情就写到这里吧
写写恋人的事情吧 你有的吧
那时候又是战争期间 我没谈恋爱
婆婆 你在说谎哦
老是说我 你自己又怎样
你之前说的 射箭部里头穿着白色女袴的漂亮小姐
交往的还顺利吗
早就分手了
才正月初就又让我想起讨厌的事情
对不住了啊
来 在吃杂煮之前 形式一下
婆婆 新年快乐 祝你长寿
新年快乐
祝你今年找到女朋友
你还说
年末非常的忙
和夫人两个人一起大扫除
家里角角着落
从厨房的门到放在地上的垃圾箱 都用抹布擦了
为了前来拜年的客人 在会客室摆好了桌子
在玄关放松枝盆栽 提前放好放名片的盘子
除夕前夜 终于打扫好了屋子
跟老爷和夫人打完招呼后
我回到女佣房 打开包袱
里面是夫人送给我的丝绸旧衣
板仓正治先生来到这个红屋顶房 就是这个正月
快点
大纪 我也要去
好啊
新年快乐
我叫板仓正治
请稍等
老公 板仓先生来了
来了啊
谢谢您的邀请
他是我公司设计部这次录取的板仓正治
他是从美术学校毕业的 很优秀
你可要成为我公司的战斗力啊
请进
很抱歉我来晚了
新年快乐
刚刚来的客人很帅
跟我老公公司的其他人有点不一样
感觉很好
多喜你也去看看他
好
总之 我们国家之只要交给近卫首相就好了
他跟其他政治家也不一样
又聪明
对对 脑袋不一样
支那的形势也不好
靠他也能搞定了 对吧 社长
板仓来了 我们再重新干杯吧
来
那么
庆祝大日本帝国…
别那么大声
的发展
干杯
只要支那的形势安定下来
就能卖玩具给那边的孩子们了
他们人口可是很多的 听说有4亿人呢
那市场可是大极了
首先要建立大规模的工厂
我也很期待板仓你这样的年轻血液
要加油啊
一说起玩具就会想起美国
社长 能不能说说你去年视察旅行的事情
美国啊
首先食物就不一样了啊
这不是河内山宗俊里面的台词
我们日本人就是羊栖菜和油炸啊
美国那边是这么厚的牛排 用黄油烤来吃
长得又壮 女人也很漂亮啊 脚超长的
我说真的
说什么呢 好像说的很开心呀
在预测今后支那事变的走向
社长
干嘛 我刚刚不是说的很认真嘛 你认真听啊
男人真讨人厌啊
正月初就在说工作跟战争 他们就没其他话题聊吗
你也是男的啊
不要
多喜你苑仔下现在这时期在下雪吗
积雪积到屋担下呢
所以就一直关着护窗板
因为会烧地炉 所以屋子里都是烟 总是要擦眼泪
雪国还真辛苦啊
雪都堆到屋檐下了
不好意思
请进
这里是少爷的房间啊
是的
平井先生说我可以参观各个房间
我能进去吗
请进请进
这房问很不错啊
这话我只在这里说 其实我不太喜欢说战争的事情
我的专业是油画
但我进美术学校的时候是想学建筑的
其实 从很久以前我就对这栋房子很有兴趣
我朋友就住在附近
我常想坡道上那家红色屋顶的时髦房子里
住着什么样的人呢 我一直很憧憬这里
板仓先生您的故乡是哪里
弘前
在东北啊 她故乡是山形
那现在下着雪吧
她说积雪会堆到屋檐下呢
喂
什么事
酒喝完了
我马上来
没事 您慢慢参观
好多玩具啊
也是 你爸爸是在玩具公司做的嘛
我为了参加入学考试来东京的时候 真的太吃一惊
明明是大冬天 却蓝天白云 阳光明媚
你也这么想吧
嗯 我也大吃了一惊
这种惊讶 不是北国的人还不懂呢
是啊 还不懂呢
多喜 下来一下
好
我跟小少爷玩一会
好的
我叫板仓正治 你叫什么
恭一
恭一啊 你好
你好
真好呀 有这么漂亮的房间
这是孩子王国啊 谁买给你的呀
妈妈
美人妈妈给你买的呀 我读给你听吧
好
SOS！
泰坦尼克号
英国蒸汽轮船泰坦尼克号撞向了冰山
载着2223人 沉入了大西洋的海底
我没事
多谢招待 今年也一起努力吧
一起加油
板仓呢
说是喝醉睡着了
是吗 真拿他没办法
夫人 那家伙就拜托你照顾了
好的 请放心
晚安
谢谢
板仓还在睡吗 差不多是时候叫醒他了吧
拿点东西给他吃 我去睡了
跟他说声抱歉啊
好
好累啊
板仓先生
其他人呢
刚刚回去了
糟了啊 社长生气了吧
嗯
您饿了吗 多喜现在在煮杂煮
谢谢 那我不客气了
请来这边
指挥者是斯托科夫斯基啊
您看过那部电影吗
狄安娜窦萍的管弦乐队的少女
很好看吧
贫穷的乐团 但它的演奏好得令人惊喜
斯托科夫斯基跟他们越来越合拍
后面还开始无指挥棒演奏
很棒啊
那叫做无指挥棒演奏吗
不拿指挥棒就是斯托科夫斯基的特色
看 他就是这样子的吧
对对
在电影里面就是这样
这个唱片的演奏可能也是无指挥棒演奏吧
像这样子？
对 对
杂煮拿来了 肚子饿了吧
谢谢了
杂煮啊 终于有正月的感觉了啊
怎么说
我是一个人住的 就算是正月也什么都没有
那就该早来我们家才是
我不客气了
真好吃
太好了
板仓先生的住所离这栋房子只有两个站远
很近 所以他偶尔会来听唱片
当夫人不在家 他就一个人静静地听唱片
对了 这周六晚上我要在外面吃饭
有协会的聚会
那天是音乐会啊
音乐会？
对哦 我忘了 社长给我票的啊
对啊 你别忘了
社长周六也有重要的接待
我就代替他参加协会的聚会了
你之前不也有说要去参加协会的聚会吗
这次是玩具出口协会的聚会
上次是去参加玩具工业公会的聚会
不都一样吗
你说什么呢 当然不一样了
那票要怎么办 不是拿了2张了吗
没办法 我还给他吧
多喜 佛龛罢旁边的信封里装有音乐会的票
你拿过来
好的
人家好意拿给你的东西你要还回去吗
那总好过浪费掉啊
是吗 我知道了
真麻烦啊 不能还回去吗
当然不是 既然你说要还那就还吧
你生什么气呢
我一点都没生气
你不就是在生气吗
在女佣的面前这样子发脾气 真丢人
要不这样
我只还他一张票 另一张你拿去听音乐会
这样子不好 你不去的话我也不会去的
那你约姐姐或是睦子一起去
比起浪费掉 社长也会觉得这样会比较好
不可以把别人送的东西这样子随便转送给其他人
史何尸是在后天 来不及的
你真麻烦啊
那我只还他一张 你一个人去就行了吧
我不能做这么失礼的事情
你不是想去听音乐会吗
现在不是想不想去的问题
这是社长的招待
我觉得我作为常务的妻子 不得不去
别那么大声 真丢人
总之 我放一张在这里
真是的 一大早就破坏我的好心情
请慢走
多喜
是
我早上的表现很奇怪吗
这是我第一次看到您那么生气
我说的错了吗
这个嘛 我是觉得
既然老爷要夫人您一个人去了 那就这么办吧
不知道为什么 我最近有时候会很烦躁
砰砰砰
砰砰
妈妈 我跟小健出去玩
好
伯母 拜拜
拜拜
那一晚 老爷从公司回来说
社长说你一个人去也行 你就去吧
夫人顺从地答道 好 我知道了
我松了一口气
是夫人您呀
我还在想着谁会来呢
社长拿票给我了
我有来太好了
谢谢
我回来了
欢迎回来
这么晚才回来 抱歉啊
你去听音乐会了吗
对啊 音乐会很棒哦
我还买了份特别的礼物给你
给你
坦克太郎 我一直很想要这本漫画的
这是板仓先生送给你的 他说你一定会喜欢的
和板仓先生一起音乐会吗
在会场偶然遇到的
听说社长把爸爸的那张票给了他
宙乐会结束后 我们去资生堂喝了咖啡
回来的路上 在银座的近藤书店买了这本漫画
说是给恭一的礼物
真细心啊 真是个好人
爸爸回来了
欢迎回来
我去听音乐会了
遇到社长夫人和公司的板仓先生
演奏很精彩
是吗
我去洗澡
后来回想起来
那时期 老爷的公司正面临着很困难的局面
而一方面
夫人在那之后 有一段时间心情一直很不错
一定是孩子他爸
多喜 是我
夫人 是板仓先生
怎么了
你先生去了藤泽的工厂出差
对 他一直没回来 我很担心他
因为暴风雨 东海道缐停运了
现在还在横浜
他傍晚打电话到事务所说了
我本想着马上通知你的
但公司那边也很混乱 就拖到了现在
谢谢
暂时能放下心来了
我去拿毛巾
请进吧
二楼的护窗板要弄一下吧
我刚刚看到它被风吹的砰砰响
护窗板？
多喜 家里有梯子吗
有 在厨房里
还有能用来钉的木板之类的东西和木工工具吗
我去拿
你换身湿了也没事的衣服来帮我吧
要用梯子爬上屋顶吗 太危险了
现在不弄好的话 半夜可能会很麻烦
夫人你就和少爷待在一起就好了
多喜 我也绕去后门啊
好
你小心点啊
好
给 木板
久等了
临时做的 可能没那么好吃
吃了这个 暖暖身子吧
乌冬啊 谢谢了
我不客气了
怎样
好吃
那就好
小恭 今晚就在这间房跟妈妈一起睡吧
离多喜的房间也近
大家尽量睡一起也比较安心
我要跟多喜一起睡
夫人您的被褥要铺在这里吗
没事 我睡他旁边就好
我要跟多喜一起睡
乖乖
板仓先生就在会客室的沙发睡一晚吧
不了 我回去了
民营铁路应该还有在开
那不行 你就住下来吧
这么大的雨 又是大晚上的
不知道会发生什么事呢
对吧 多喜
是 请住下来吧
这可真难办啊
停电了 多喜 去拿手电筒过来 应该放在厨房的
好
痛
对不起
你会住下来的吧
好的
那就好
等到了早上 一定会放晴的
板仓先生 你起来一下 玄关的门有点奇怪
那个门啊
能帮我看一下吗
好
门栓坏了
夫人 手电筒给我下
你要怎么弄
用这个鞋柜
这样子就可以了吧
台风也登陆过了
明天叫工匠过来修修吧
幸好你住下来了
这下子能好好休息了
在这种暴风雨当中没法好好休息啊 我又不是你
我睡得很熟吗
表情很可爱
你男朋友终于登场了啊
板仓正治 婆婆你也喜欢他的吧 三角关系啊
但是入伍通知书来了 悲伤的离别 好紧张好期待
你头脑聪明 但是想象力倒是很贫乏啊
对
有聪明的脑袋就等同于有丰富的想象力
这种想法是错的
你看看电视上那些看起来了不起的政治家
他们或许是一流大学毕业的
但他们的眼神一看就是没想象力的
煤油炉修好了吗
差不多可以换成电暖炉了吧
老人家可不知道会发生什么事的
你别在老年人面前 老是老人家老人家的叫啊
你一点都不体贴
以前的人会一边舔铅笔一边写字的啊
为什么 这样子写出来的颜色会比较深吗
我要做炸猪排 要吃吗
炸猪排啊 能刺激我贫乏的想象力啊
你一边做 我一边帮你改错字
离乡五年 我到了适婚年龄 有人来给我说媒
对方是…
对方是我故乡的中学老师
他是个优秀的知识分子 但已经年过五十
有三个孩子 而且还有孙子了
据说这是他的第三次婚姻
斯托 科夫斯基
我来吧
她是布宫多喜
多喜 这是花轮先生跟姑姑
你好 初次见面 这是我外甥和夫
请坐吧 坐吧
花轮先生您是山形的哪里人
我是庄内人
虽然统称为山形 但海边和内陆 语言也不一样的
多喜小姐是米泽人吗
我刚刚听夫人说 你来了东京之后都没生过病啊
身体健康是最重要的啊
还有要生多几个孩子
对
和夫很喜欢小孩子的 还说想要多几个
多生孩子增加人口 这是国民的责任
那你可要加油啊
好
请喝茶吧
谢谢
茶很好喝啊
对啊 我们的组茶里面还有焦了的茎
是啊
焦了的茎
你不喜欢啊
那也是 这很正常 肯定不会喜欢的啊
你别担心 我帮你拒绝掉
可是 这是先生帮我介绍的
没事的 我不知道他年纪那么大的
也厚脸皮了
乖 别哭
可是 先生说
年轻人马上就会被征去当兵 还是老一点的人好
他这么说的
说什么呢 那么老的老头子
就算没被铁炮弹打中 将来也是可想而知的
放心 让你嫁到一户好人家是我的梦想
别哭了啊 多喜
夫人
怎么了
我可以不要嫁人的
我想一辈子都在这屋子生活 照顾夫人跟小少爷
这可不行
你可要跟个好男人在一起 构建一个幸福的家庭
知道吗
晚安
在支那事变变成长久战之后日本开始金属不足
老爷的公司放弃制造金属制玩具
把主力转向木制和纸制玩具
听说迟早家庭里的铁制品也会被回收的
铁凳子 铁门窗 铁锅 吊灯等等
还真没想到会变成这样子啊
南京陷落的时候 我们对未来还充满希望呢
没想到支那事变竟然会拖到现在啊
背后有美国在支持吧
果然还是要跟他们打仗啊
我觉得还是不要跟美国打的好
去过那边你就懂了
首先食物就不一样了啊
我们日本人就是羊栖菜和油炸啊
美国那边是这么厚的牛排加黄油啊
不知道近卫首相会怎么想的
近卫首相也跟社长你想的差不多吧
他也很聪明嘛
在国家命运跟前 我们公回的经营就只是小事了
久等呢
夫人你总是这么漂亮呀
我差不多要走了
有什么关系 再待一会嘛 反正也没人等你回家
什么 你还是单身啊
是
那可不行 要娶个老婆呀
我暂时还不用
你觉得无所谓了世人可不这么觉得 对吧
在这种战争时期 好男人可是很少 可是很抢手的
女子学校出来的美女 想结婚想的不得了呢
原来如此
兵役检查怎么样了
支气管比较弱 眼睛也不好 是丙种
那更好了
要快点结婚 多生几个孩子
大东亚共荣圈的建设也还未成功
孩子肩负着日本的未来 一定要多生点
你快点结婚 生多些孩子
男人跟女人不一样啊 不管到了几岁都能生孩子
那我先走了
你真的要走啊
我还得完成这个设计图
我过段日子给你介绍对象啊
快点结婚 这是社长的命令
我送你吧
夫人 我走了
你会去相亲吗
怎么会
怎么可能去相亲
时子 快拿酒来
好的
多喜 板仓先生结婚还太早了
是啊
太早 太早了
绝对太早
好烫
看了吗
一个人是和翼赞会生活部有点关系的人的女儿
另一个人是政府官员的亲戚的女儿
社长说要给板仓选一个人
是板仓先生的相亲吗
总之现在的年轻男人都被征兵打仗去了
然而国家却推出生产政策劝导结婚
家中有年轻女儿的家人
都拼了命地找女婿
板仓兵役体检查出是丙种 没法参军
又是公司职员 不到30岁
有这么好条件的男人太难找了
如果能选中这两个女儿其中一个
对我们公司来说也是件好事
你能替我去劝劝他吗
你让我去劝他？
这种事情你们女人比较擅长
是吗
真靠不住
你和板仓不是挺投机的
连他喜欢的女人的类型都没问过吗
我们不会讨论这种问题
他在弘前乡下老家只有一个哥哥
父母早逝
我身为常务就如同是他父亲
而你身为常务夫人 就如同是他母亲
你就帮我照顾照顾他
长得很漂亮嘛
爸爸 你回来了
你回来了
多喜 我饿了
我来了
这周日我把板仓叫过来
你跟他说说 听见没
好的
过来 给你带了礼物
周日 闷热高温的下午
板仓先生卷起衣服袖子来到了家中
多喜
一会擦一下走廊
有一些发粘
哥哥你看
又失速了
妈妈 这是哥哥送我的滑翔机
飞！
又掉下来了
哥哥 帮我取下来吧
板仓先生
我这里有两张你的相亲对象的照片
真奇怪
恭一
你看 重心歪了
飞咯
好厉害
不要使力
飞！
我还不想考虑这方面的事
不行 要考虑起来了
还不到时间
赶快娶妻吧
飞起来了
没想到你会对我说这话
那是因为…是社长请求我的
是吗 是因为社长请求你
所以来劝我娶妻是吗
不仅如此 我也认为你应该娶妻了
没想到夫人会对我说这番话
你已经到这个年龄了
还不到
娶吧
你为什么要对我说这话
哥哥 你看
你看看照片
看上哪个就去见见吧
我不要
我不想看
勾住了 哥哥帮我取下来吧
给我吧
取下来了
扔扔看
很好很好
不要太使劲就能飞得远啊
快切 快切
不行
别靠近
德国真强 所向无敌啊
即便美国参战
首先也是在欧洲战缐支援英国
必定无暇顾及太平洋啊
他们也知道若是与日本为敌 必定会是劲敌
是吧 时子
那我们这里不会打仗吗
社长是说到最后一定会休战的
只是美国要求日本军队从支那撤退
这怎么可能啊
西瓜来了
多喜 把那边的相亲照片拿过来
好的
板仓来了吗
那他看上哪个了
他啊…
说是还不想结婚
什么啊 正值大好年华
社长都开金口了 爽快地答应下来不就好了
简直就是个孩子
这门亲事关系到我们的工作
拖拖拉拉的真麻烦
你到他那去给他出出主意
真是无可救药的家伙
接下来的周日
夫人前往了板仓的住处
好烫…
打扰了
请问板仓正治先生是住在这里吗
在这里
板仓先生
来了
你有客人
你好
冒昧前来拜访
吓我一跳
请问有什么事
想要和你说些事…
之前和你提过的那件事
是吗
那要不要上来坐 虽然房间很脏乱
那我就不客气了
多喜 谢谢你
我能自己回去
你要回去了吗
告辞了
可以进去吗
请进
真漂亮啊
是个好人家的夫人啊 还带着女佣
别吹！
对不起了
阿姨 能不能麻烦你倒一杯茶
好的
叫你做个媒都做不了
还怎么做我这个身兼要职的夫人呢
都给了你两个候选人
竟然两个人都不要 这也太不讲理了
你竟然就这么空着手回来了
因为他说完全没有这个想法
我又不是他的母亲 没法再说更多
公司中不是还有之前来过的橘先生还有赤木先生
这些年轻人吗
那两个人都被征去当兵 早就不在了
年轻又还留在公司的 就只有板仓了
事到如今说些什么呢
不用你了 我直接给他照片
这次的相亲是业务命令
等等
什么
怎么能是业务命令呢
相亲不能不顾他人意愿强求的啊
我再去劝他一次
这次必须让他点头答应
是
我不是一开始就让你这么做了吗
多喜 准备浴室
是
多喜
是
明早你一起床 就把这个明信片投到邮箱
好的
这个房间真热啊
故事渐渐开始辛酸 但我必须写下去
因为已经下定决心了
＜我会在3号周日再次拜访您 时子＞
万岁 万岁
辛苦了
接下来的周日
夫人说要一个人出门
草履穿这双吧
那我走了
请慢走
打扰了
请进
您又来了 这么热的天气
找板仓先生吧
板仓先生
是
有客人
请上来吧
那是谁
应该是2楼的男人的这个
好像在哪见过她
是我们这的客人吗
无数战士在支那战缐奋战
这两个人可真是悠哉
去告他们通奸吧
说得像真的一样 笨蛋
是谁呢
阿姨
是
不用送茶上来
知道了
我回来了
您回来了
我现在还清楚的记得
夫人背后袋带上的花纹
和今早出门时是相反的
走廊有些发粘 快擦擦
是
多喜 肥皂没了 在哪里能买到
我去问问顺天堂的大伯
真讨厌呢 东西越来越少了
只要一想到夫人的腰带在那天不是第一次被解开
我的心脏就跳个不停
好难受
在那之后夫人去了板仓先生的住处两次
都是穿着洋装
最近都买不到点心了
很抱歉我们家只有这样的了
没关系
我最喜欢吃多喜腌的梅干了
睦子小姐是夫人的好朋友
像是一个男人一样
时子到哪里去了
去板仓先生那里了
板仓是她先生公司那个年轻人吗
是的
怎么了 发生什么了
夫人最近很奇怪
哪里奇怪了
这样的事绝不能传到先生那里
先生都不能知道的事
你和我说这样好吗
我不知道该如何是好
多喜 你怎么了
那个叫板仓的年轻人怎么了
我…这种事…
到底是怎么回事
这样啊
这个板仓先生喜欢时子啊
原来如此 是喜欢上了不该喜欢的人啊
是的
还是女学生的时候 时子可美丽了
从没见过这么美丽的女人
所有人都会喜欢上她
时子的婚事定下后 还有人差点自杀了
因为不希望她结婚 想要占有她
你能明白吧 多喜
你也很痛苦吧
我懂你
但不能告诉时子我们说过这事
是
绝对要保密
我回来了
睦子小姐 你来了
来了一会时间了
不行了 我不行了
这种事不会有了结的
不行 绝对不行
我和他说了这是最后一次
我再也不会过去了
你怎么了 时子小姐
你说的最后一次是指什么
你说什么？
不能再做这种事了 不能
肯定不行啊
什么不行？
当然是指相亲的事了
板仓先生坚持不愿意去相亲
既然他这么坚持那就算了 我不会再去了
我是这么和他说的
什么吗 是这样啊
是的 就是这样
好烫
为什么倒这么烫的水
去重倒！
是
真可怜
那之后一个月 我眼见着夫人日渐消瘦
11月的一个星期六夜晚
板仓先生久违地来到了家中
今早的新闻上也报道了
此次圣战 像我这样的体检成绩为丙种的
也将被征用
相亲的条件是公司职员 年轻 不参军的人
因此我现在不符合条件了
我想对方会排除这个条件的
现在这个时代 是找不到这样条件的女婿的
不 是我无法接受
我不希望让家人等待 或是为我哭泣
我想在为国效力后 再成家
我知道了 你能有这个觉悟很好
把照片还给我吧
难得跑来一趟 进来喝杯酒吧
请进来吧 虽然家中都是配给的食物
无法盛情招待你
非常感谢 我还有工作
那真是可惜了
总之现在局势越来越紧张了
可以说是无计可施了啊
从去年开始因为美国的经济封锁
废铁和石油都没了
就算有了 也不可能提供给我们玩具行业
欧洲和美国都抵制日本出口的产品
和支那的战争还没结束
所以也没有购买力
真是没办法
马上就要和美国打仗了
那我就此告辞了
是吗 麻烦你特意跑一趟
那夫人 我告辞了
开饭了
是
不久 就到了开战之日
突袭珍珠港之日 12月8日
有人吗
应该是酒屋的大伯
万岁 万岁
怎么了 大伯
什么怎么了
我们终于和美国开战了
终于痛快了
战争开始了？
你没听广播吗
我今天没有听
真可怕啊
不能这么说啊 多喜
美国这个狂妄自大的国家
正好趁这个机会把它干掉
你之前不是说过想要料酒吗
我拿到手了 就给你拿过来了
现在所有的都是配给制
这段时间东西会越来越少
有想要的东西就尽管开口
我会帮你想办法的
谢谢你 大伯
你们家夫人在永原有这个吧
现在这个乱世 最好让她小心些
幸亏偶然看到的那个是我
是吧 多喜
多谢惠顾
少爷 日本干得好啊
万岁
在我看到第二天早刊的令人发悚的文字时
我当时以为新的时代即将到来
虽然不明所以 却十分高兴
现在想想却异常苦涩
听说您在写自传呢
是健史和我说的
他说他读到珍珠港那里
让您在他出院前多写一点
住院需要很长一段时间吗
大概2周吧
是那孩子自己不好 乱开车
一定很疼吧 包的这么严实
上面写着什么？
写着“孤独的我”
他是不是很孤单啊
才不是呢
每天有不同的女大学生来探病呢
又是花又是点心的
被护士说会给其他病人添麻烦
那孩子果然受欢迎
他很温柔啊
说什么呢 他就和我买东西一样
是选她呢 还是选她呢
犹豫不决的 结果还是选了个糟粕
你对你弟弟还真是嘴上不留情啊
那婆婆 我走了
车钥匙
鸡蛋和黄油在冰箱里
蔬菜在下面的篮子里
米还有吧
好 有什么事就给我打电话
谢了
那孩子可真烦
1943年 生活物资全都转变为配给制
“全力战” “决战” “取得最后胜利”这些用词
被用作是街坊的标语
国家形势急转直下
而在那个小小的家中 也发生了大事
多喜 上周五我去做什么了
上周五我记得您说在新宿有卖人造黄油
的确
我的确去了新宿
怎么了 姐姐
你在中村屋喝了茶吧
是的
不是一个人吧
谁看到的
是谁看到无所谓
是一个你熟识的人
说你面前坐着年轻的男人
而且是艺术家的模样
一个不穿鞋罩 戴着领带的人
那是板仓先生
是我丈夫公司的属下 美术大学出身
是偶然遇到的这怎么了
不是指你偶然遇到他的事
而是你们两个人面对面说悄悄话这事不妥
你以为现在是什么时代
在瓜达尔卡纳尔和新几内亚有几万士兵
正在与饥饿作斗争而死去的
姐姐 你什么时候变成国防妇人会的人了
你这人真是
你做出那种事被人看到 让我都蒙羞了
小心被称为“非国民”
到时候我可不管你
我回去了
难得给你泡了红茶
你家太阔气了 现在可是在战争中
你给我好好监视时子
有什么可疑的举动就来偷偷告诉我
麻布的夫人向伯伯告了密
夫人被叫去本乡区的宅邸
贞子来这里 让我好好教育你一番
但你们又没有手挽手走在一起
只是在店里喝茶而已
没必要搞得这么紧张
你不会喜欢那年轻人吧
怎么可能呢
他是我丈夫的属下 经常会来家里
我和贞子说你们只是偶然遇见喝个茶
她却说“就是有问题”
叫得特别歇斯底里
所以你就去向她道个歉吧
连这点小事都要让我操心
很抱歉 给伯伯添麻烦了
真是个憋屈的世界
连我这么随性的人也会有人批判
大家都是光看外表就评断人
而果敢地叫喊出简洁明了的口号的人便飞扬跋扈
真是个令人生厌的时代
时子
是
话说完了吗
是
有个东西要给你 过来吧
你不用过去
是
一段时间没见 长成大姑娘了啊
不该把你送到时子身边的
我来为您按摩脚吧
真的吗
那真是谢谢你了
你在这里的时候家里还有3个女佣
现在只有一个人了
多喜的脚很暖 很舒服
我老婆的脚可凉了 凉得浑身发抖
对了
有一家店能吃到炸猪排
时子
是
请你吃炸猪排
猪扒
真好
怎么可能吃得到炸猪排啊
1943年年末不是那什么
神宫外苑的上阵学徒的壮行会吗
在雨中游行
这可是那个时候的事啊
全日本都没有什么吃的了吧
不能乱编的啊
当时有地下交易啊
店门关着的话可以从后门进去
偷偷给熟客吃上一些
那也只有拥有特权的阶级才能吃到吧
真拿婆婆没办法
你要说得这么过分我就不写了
别生气嘛
不写了
整体上写得很好
算了 继续写下去吧
有人吗
是
是小雪 进来吧
您好
你好
婆婆 她有时会开车送我
有时间给她做炸猪排吧
婆婆做的炸猪排可好吃了
车呢
就在那
那一天终于到来了
你来了
这么晚你怎么过来了
我丈夫去藤泽出差了 暂时不会回来
我知道 我刚刚一直在公司
是吗
论用
谢谢
回想起来 以前也有过一次
丈夫出差了 你在暴风雨的夜晚
过来告诉我说他今晚回不来
今晚也是一样的吗
不是
那是什么
发生什么了
我收到了征召令
我去倒杯热茶
什么时候出发
因为是编入本籍地的军队
所以后天晚上之前要从上野出发
到我的故乡弘前 需要一天一夜
那之后会怎么样
可能…要去参战吧
不知道是去支那还是南方
军队一点都不适合你
我也这么认为
我犹豫了很久要不要来这里
是不是不该见面
即使见了也只会愈加痛苦无以解忧
如果你一声不吭地就走了 我一定会恨你
那我来这里是对的
这雨可下得真大
多喜 毛巾
灯火管制真是够呛的
简直就是一片漆黑
有人来了吗
板仓先生刚刚过来
板仓？
您回来了
怎么了 这么晚过来
老公 板仓先生收到征召令了
是吗 终于来了
你比起去当兵 不如画画漫画更能为国效力
让你去杀人 是最没有价值的用法
但我也没资格这么说
总之时子 我们举杯祝贺他吧
用配给的难喝的酒
是
夫人 不用了
趁雨还没有下大之前回去了
但是…
真的不用了
我还有很多事要去准备
把恭一叫过来
是
什么时候出发
后天晚上
明天整理一天房间
后天中午前我会去公司的
我们一起送你到上野站
边喊“万岁 万岁”边挥旗
非常感谢
那我告辞了
我后天也会去公司向大家道别
但平井先生 承蒙您的照顾
夫人 多喜 你们招待我这么多顿饭
我却无以回报 很抱歉
你在战场上奋勇战斗 就当是回报了
是
恭一
你要好好学习 变成聪明的孩子
那我告辞了
走路小心 路上很黑
我知道了
多喜 把手电筒给他
和他说我们家还有一个
板仓先生
我们照顾他这么多 喝个酒再走怎么了
真是个奇怪的家伙
洗澡水放好没
多喜 多谢你了
是
我不会忘记你的
如果我死了 那是为了保护你和夫人
不行 不能死
再见
多喜 我出去一下
去哪里？
马上回来
什么时候回来？
马上回来
我立刻就懂得夫人想要做什么
我的头脑很混乱
我的心中有两个人
一个人说“不能让他们见面 不知道会发生什么”
另一个人说“这是最后一次
不管会发生什么 都希望他们能见面”
我很犹豫
夫人 您别去和他见面
你说什么呢
您不该去见板仓先生
我只是去给他送饯别礼
那就由我来
为什么要刁难我 让我出去
我不让
你打算命令我吗
你什么时候变得这么蛮横了
那这样吧
您给他写一封信吧
我马上去给您送
上面写“今天中午想见你 请你过来”
为什么要这么做
板仓先生的住处的主人
是酒屋大伯伯的棋友
大伯说见过你去板仓先生的住处
当然我和他说是他看错了
但这件事如果让先生或是少爷知道了
就不好了
板仓先生到这里来不会有人怀疑
请您听我的
求您了
我写好信了
告诉他可以和你一起过来
过了中午再来也可以 我会等他的
是 我走了
然而 板仓先生那天没有过来
看着焦急地等到傍晚的夫人
我却什么都没法说
坡道上的小小的家的恋爱就此结束
婆婆好
婆婆 你怎么了
为什么哭了
我啊…
活得太久了
那之后夫人就好像是被抽走了灵魂一样
一直发愣
战争的态势越发严峻
没有足够的钱雇佣女佣
我便回到了山形的乡下
那夫人 我走了
战争结束后一切都稳妥了
如果到时候你还没有嫁人的话
就回来哦
战争什么时候会结束呢
是啊 有开始 就会有结束
那我走了
我一定会回来的
等你回来
1945年5月25日
我在乡下得知东京山手地区的大空袭
但却连获知夫人一家的消息的途径都没有
我只能一味的祈祷他们平安
躲避！躲避！
8月6日在广岛 9日在长崎投下了原子弹
而15日 在寺庙的广播听到了玉音放送
正如夫人说的“有开始 就会有结束”这句话一样
战争终于结束了
这一年年末 我通过关系终于拿到了火车票
前往东京
而那栋红色屋顶的房屋已被烧毁
在庭院的防空洞中
看到夫人和先生抱着…
夫人和先生抱着…
死去了
婆婆的自传结束了
这个美女就是夫人 小孩就是少爷
废墟中没找到孩子的遗体
所以说不定在哪里好好活着呢
你没从婆婆那里听说过什么吗
没有
每次说到夫人和先生被烧死了
婆婆就哭得泣不成声
所以每次说到那里就结束了
这封信是什么
没有打开过
就作为遗物吧
好好保管那箱东西
那我们收拾吧
飞走的鸟不留痕迹
天气转凉了啊
第二年 我大学毕业
在东京的土木建筑相关的小公司就职了
女朋友送我一本
弗吉尼亚·李·伯顿的著名画本＜小小的家＞
我第一次知道了它
很不错吧
这是我的小小心意
今天不是你生日吗
是吗 我一点都不记得了
这是很有名的一本书 你不知道吗
想健史这样建造高楼公寓的人
最好看看这本书
请把它包一下
谢谢惠顾
1680元
在看什么呢
＜板仓正治 原画展＞
这张海报
我很喜欢看这个人的画本
板仓正治
好像在哪里听过这个名字
这个人很有名啊
对了 是婆婆的
就是那个给我们做很好吃的炸猪排的婆婆
是她的恋人…不
是婆婆侍奉的年轻太太的恋人就是这个名字
不是指这个人吗
怎么可能 他出征了啊
那又不一定意味着他战死了
我现在就去查
板仓正治
1944年出征 在新几内亚战败
1946年回国
他活着
出身地呢
青森县弘前市
就是他
一礼拜后 我们前往位于练马区的
板仓正治纪念馆
您想要询问有关这幅画什么呢
这幅画有原型吗
我们只知道这是曾经在东京大田区的
一个叫平井的家
但可惜在空袭中被烧毁了
这是战后画的吧
所以这是他记忆中的样子
据说是挂在了正治的卧室中
所以一定是一幅很特别的作品
板仓正治结婚了吗
没有 一辈子都是单身
有关这方面是个谜团
3年前和平井家的儿子取得了联系
我们寄信询问了
但他回复说因为是很久以前的事了
所以不太记得了
他们的儿子还活着吗
请问您知道他的住址吗
我记得是在北陆的石川县
稍等一下
也就是说少爷还活着
原来如此
原来多喜写了自传啊
真可惜 3年前我还能看见 脚也能活动
现在已经没用了
我活了很久
上面写了许多有关您小时候的事
我妈也写了吗
说是个美人呢
打扮得也很美
事实上有一样东西想请你看一看
不 只要收下就好
这是平井时子女士写的信
我妈的？
没有开封 也没有收件人信息
既然没有收件人 那就应该还给寄件人
但平井时子女士已经过世了
所以想着要还给遗属
写了什么？
我不能擅自的打开看
年轻人还这么守规矩
遗属都说可以了 没关系
现在打开它看看吧
借剪刀一用
我开始读了
很漂亮的字
今天中午过后1点左右请到家里来
我非常非常想见你
请务必过来 板仓正治先生
平井时子
是怎么回事
这是板仓先生出征前一天
夫人让婆婆送的信
婆婆没送出去啊
你看 这里写着那天板仓先生没有来
那天不是他没有来
而是婆婆没有让他们见面
婆婆几十年都保存着这封信啊
这件事是这样的 平井…
真困扰啊
到这个岁数竟然亲眼看到母亲不伦的证据啊
虽然已经是过去的事了
很抱歉
不用道歉 我没有责怪你的意思
之后我们聊了很多
平井先生清楚的记得年轻时候的多喜
我们聊着她为什么没有把信送到板仓先生那里
而又是经受了多少痛苦
平井先生擦拭了好几次眼泪
能住在海边是我从小的愿望
现在能看到什么
能看到平稳的海浪 水平缐有些朦胧
我经常和多喜一起去江之岛的海边
还和板仓先生一起去过
我一直觉得他们很般配
我们走走吧
原来如此 多喜最终都没有结婚啊
您很想见她吧
以前找了她长久
但我只知道她是山形出身
所以无从下手
如果能遇见的话 想和她说…
说什么？
多喜 你不用这么痛苦
你犯的小小的错误 早就被原谅了
听到这个婆婆一定会哭
一定会哭得很大声
这次轮到我擦眼泪了
真是个令人生厌的时代
当时的日本人都被强迫着做出不情愿的选择
不 有人是被迫的 也有人是自愿的
连是被强迫的都不知道
那是这样的一个时代
我还清楚的记得那个秋末
大学回家路上路过婆婆家推门而入后
婆婆的样子
怎么哭了
我啊…活得太久了
婆婆如此悲伤的真正的原因是什么呢
＜注：日本明治维新到二战前的初等教育机构＞
＜注：1936年2月26日发生于日本的一次失败兵变＞
＜注：即七七事变＞
＜注：即九一八事变＞
＜注：1931年九一八事变到1945年日本投降约15年＞
＜注：甲午后日本称呼中国为支那 国人认为该词有侮辱性＞
＜南京城头 灿烂的日章旗＞
＜沸腾的大旗队伍＞
＜庆祝南京陷落＞
＜伊势丹＞
＜祝攻陷南京＞
＜注：一部电影＞
＜注：身体多缺陷者 不适合当现役 但适合国民兵役＞
新礼物
＜我想知道板仓先生真正的想法＞
＜我也想告诉你我的真实想法＞
＜请务必前来 板仓正治＞
＜飘＞
＜战果斐然 高唱凯歌＞
＜向暴戾英美宣战＞
＜英勇轰炸＞＜将英国战舰击沉＞
＜日美海战＞＜击沉两艘战舰＞＜击毁敌方百架战机＞
＜占领岛屿＞＜突袭岛屿＞
＜壮烈！轰炸珍珠港实况＞
＜小小的家＞
＜回忆中的小小的家＞